šŸš€ BETA VERSIJA - Novērtēsim atsauksmes: contact@plansports.ro

Privātuma politika

Versija: 2026. gada 7. oktobris

Å is ir rumāņu versijas tulkojums; jebkādu atŔķirÄ«bu gadÄ«jumā noteicoŔā ir rumāņu versija.

1. Kas mēs esam

Vietnē plansports.ro un PlanSports mobilajā lietotnē apstrādāto personas datu pārzinis ir COMMERCESTREAM INNOVATE S.R.L., PVN RO50187548, juridiskā adrese: Com. BĆ¢rnova, Sat Vișan, Str. Castelul Grecilor nr. 24, Jasi apgabals, Rumānija ("PlanSports", "mēs").

Kontakti jebkuram jautājumam par taviem datiem: contact@plansports.ro, tālrunis +40 736 372 286.

Esam iecēluÅ”i datu aizsardzÄ«bas speciālistu (DAS), par kuru paziņots Rumānijas datu aizsardzÄ«bas iestādei ANSPDCP (Nr. 18937, 15.10.2024.); ar viņu vari sazināties, rakstot uz to paÅ”u adresi ar atzÄ«mi "DPO".

2. Kādus datus mēs apstrādājam

  • Konts: vārds, e-pasts, tālrunis, parole (Å”ifrēta), profila attēls, loma (sportists, treneris, sporta bāzes Ä«paÅ”nieks, organizators); ja pieslēdzies ar Google, Apple vai Facebook — konta identifikators un e-pasts, ko saņemam no viņiem.
  • Sporta profils: pilsēta/apgabals (ko ievadi tu), iecienÄ«tie sporta veidi, lÄ«menis, klubs.
  • Aptuvenā atraÅ”anās vieta (tikai ja to atļauj): kad vietnē pieskaries "Tuvumā" vai piekrÄ«ti lietotnē, tavs tālrunis / pārlÅ«ks mums nosÅ«ta tavu atraÅ”anās vietu, noapaļotu lÄ«dz aptuveni 1 km, tikai lai mēs tev vispirms parādÄ«tu tuvākos laukumus, sporta zāles, klubus un trenerus. Mēs to nesaglabājam tavā kontā un neizmantojam nekam citam; bez tās kārtojam pēc pilsētas tavā profilā. Karte ir no OpenStreetMap, un pilsētas mēs meklējam arÄ« OpenStreetMap (Nominatim), bez jebkādiem datiem par tevi.
  • Personas, kuras tu aicini: kad kādu aicini (treneri, audzēkni, sporta bāzi, sporta zāli, draugu), tu mums sniedz viņa vārdu (nav obligāts) un mobilā tālruņa numuru vai e-pastu. Mēs tos izmantojam tikai Ŕī ielÅ«guma nosÅ«tīŔanai — WhatsApp no PlanSports numura (ar Meta starpniecÄ«bu) vai pa e-pastu — pēc tam, kad tu apstiprini, ka persona zina un piekrÄ«t. Ikviens, kas atbild STOP, no mums vairs neko nesaņem. Ja ielÅ«gums netiek pieņemts, numuru un e-pastu dzēŔam pēc 90 dienām.
  • Aktivitāte: rezervācijas, draudzÄ«bas spēles un rezultāti, reÄ£istrācijas turnÄ«riem, rezultāti un reitingi, sasniegumi, ielÅ«gumi, paziņojumi.
  • Treniņi: vingrinājumi, piegājieni, svari, ilgums un kalorijas, ko ieraksti tu vai izmēra tavs pulkstenis.
  • SacensÄ«bas: dzimÅ”anas datums, dzimums, vecuma un svara kategorija, josta, svērÅ”anās svars, klubs; organizatora pieprasÄ«tie dokumenti (medicÄ«niskā izziņa, apdroÅ”ināŔana, biedra karte), kas tiek glabāti privāti.
  • VeselÄ«bas dati (tikai ar tavu nepārprotamu piekriÅ”anu): saslimÅ”anas, alerÄ£ijas un traumas tavā sporta profilā; karte tavam ārstam (asinsgrupa, medikamenti, operācijas, Ä£imenes anamnēze, piezÄ«mes); tevis ierakstÄ«tie mērÄ«jumi (asinsspiediens, svars, cukura lÄ«menis asinÄ«s, skābeklis asinÄ«s, miera pulss); no Apple Watch — pulss treniņu laikā, skābeklis asinÄ«s un ikdienas miera pulss. SÄ«kāk 3.a sadaļā.
  • Ķermeņa dati: augums, svars, mērÄ·a svars, dzimÅ”anas gads, dzimums — programmām, kalorijām un ĶMI.
  • Ziņas: tavas sarunas ar AI treneri un ieteikumi, ar kuriem treniņa laikā apmainies ar sava kluba treneri.
  • Maksājumi un abonements: summa, produkts, maksājuma un tava PlanSports Premium abonementa statuss (bezmaksas izmēģinājums, atjaunoÅ”anas datums, atcelÅ”ana) un no veikala vai maksājumu apstrādātāja saņemtais darÄ«juma identifikators. Lietotnē tu maksā ar Apple (App Store) vai Google Play starpniecÄ«bu, bet vietnē — ar Stripe (vai Netopia, vecākiem maksājumiem); kartes datus tu ievadi tieÅ”i pie viņiem, un tie nekad nenonāk pie mums.
  • Platformas lietoÅ”ana: kuras lapas un ekrānus tu atver un kādas darbÄ«bas veic (piemēram, treniņa sākÅ”ana vai rezervācija), no kuras platformas (vietne, iPhone, Android, pulkstenis) un ar kuru lietotnes versiju. Mēs tos reÄ£istrējam savā serverÄ«, sasaistot ar tavu kontu; apmeklētājiem bez konta — ar pārlÅ«koÅ”anas sesiju vai nejauÅ”u lietotnes instalācijas identifikatoru. Lietotnē mēs neizmantojam citu uzņēmumu analÄ«tikas pakalpojumus.
  • Tehniskie dati: IP adrese un darbÄ«bas žurnāli (glabājam 30 dienas), push paziņojumu marÄ·ieris un sÄ«kdatnes, kas aprakstÄ«tas sÄ«kdatņu politikā.

3. Kāpēc mēs tos apstrādājam un uz kāda tiesiskā pamata

MērķisTiesiskais pamats (VDAR)Cik ilgi glabājam
Tavs konts, rezervācijas, spēles, turnÄ«ri, treniņi un paziņojumi par tiemlÄ«guma izpilde (6. panta 1. punkta b) apakÅ”punkts)kamēr tev ir konts
Tava kluba treneris redz tavus treniņus un sÅ«ta tev ieteikumuslÄ«guma izpilde; tā kluba, kura biedrs esi, leÄ£itÄ«mās intereses — to vari jebkurā laikā izslēgt savā Profilākamēr esi kluba biedrs
Automātiski veidotas programmas un ēdienkartes (AI treneris)lÄ«gums; saslimÅ”anām, traumām un alerÄ£ijām — nepārprotama piekriÅ”ana (9. panta 2. punkta a) apakÅ”punkts)kamēr tava programma ir aktÄ«va vai lÄ«dz piekriÅ”anas atsaukÅ”anai
VeselÄ«bas dati: pulss un skābeklis asinÄ«s no pulksteņa, grafiki, karte tavam ārstam, mērÄ«jumi, PDF pārskatsnepārprotama piekriÅ”ana (9. panta 2. punkta a) apakÅ”punkts)kamēr tev ir konts, lÄ«dz piekriÅ”anas atsaukÅ”anai (tad tos nekavējoties dzēŔam) vai pēc 24 mēneÅ”iem bez pieslēgÅ”anās
SacensÄ«bu rezultātu publicēŔana (vārds, klubs, vieta)organizatora un federācijas leÄ£itÄ«mās intereses (6. panta 1. punkta f) apakÅ”punkts)oficiālie rezultāti tiek glabāti kā sacensÄ«bu arhÄ«vs
Rēķini, maksājumu ierakstijuridisks pienākums (6. panta 1. punkta c) apakÅ”punkts)10 gadi (Rumānijas GrāmatvedÄ«bas likums)
DroŔība, krāpÅ”anas novērÅ”ana, žurnālileÄ£itÄ«mās intereses30 dienas
IekŔējā statistika par platformas lietoÅ”anu (kuras funkcijas tiek izmantotas un kā)leÄ£itÄ«mās intereses (6. panta 1. punkta f) apakÅ”punkts) — pakalpojuma uzlaboÅ”ana un uzturēŔana; vari iebilst, rakstot mums400 dienas
Reklāmas ziņas (e-pasts, WhatsApp)piekriÅ”ana, ko vari jebkurā laikā atsaukt (WhatsApp atbildi STOP)lÄ«dz atsaukÅ”anai
Vietnes lietoÅ”anas statistika (Google Analytics)piekriÅ”ana (sÄ«kdatņu paziņojums)lÄ«dz 2 gadiem

AI trenera veidotās programmas ir automātiski ieteikumi, kurus vari ignorēt vai mainīt; tās nepieņem lēmumus, kas tevi juridiski ietekmē (22. pants). Tās ir tikai informatīvas un neaizstāj ārsta padomu.

3.a Veselības dati un Apple Watch

VeselÄ«bas dati ir Ä«paÅ”a datu kategorija (VDAR 9. pants). Mēs tos glabājam tikai tad, ja tu dod nepārprotamu piekriÅ”anu lietotnē (Profils → Karte tavam ārstam) vai vietnē (Sporta profils). Bez piekriÅ”anas serveris tos neglabā: pulksteņa nosÅ«tÄ«tais pulss un skābeklis asinÄ«s tiek atmesti, tiklÄ«dz tie pienāk.

  • No kurienes tie nāk: no tā, ko tu raksti savā profilā un kartē ārstam, un, ja tu izmanto PlanSports lietotni Apple Watch, no lietotnes VeselÄ«ba (Apple HealthKit): pulss un kalorijas treniņu laikā, skābeklis asinÄ«s un Apple aprēķinātais miera pulss. Lietotne no VeselÄ«bas nolasa tikai to, ko tu apstiprini Apple atļauju logā, un VeselÄ«bā ieraksta tikai tavus treniņus (lai noslēgtu tavus aktivitātes apļus).
  • Kam mēs tos izmantojam: pulsa un kaloriju grafikiem tavā vēsturē, slodzes zonām un atjaunoÅ”anās pēc slodzes, ikdienas miera pulsam, programmu un padomu pielāgoÅ”anai, PDF pārskatam tavam ārstam. Mēs tos neizmantojam reklāmai, nepārdodam, neveidojam mārketinga profilus un nenododam citiem uzņēmumiem, izņemot tālāk aprakstÄ«to.
  • Kas tos redz: tu. Tava kluba treneris redz tavus treniņus (ja vien to neesi izslēdzis), bet pulsu un skābekli asinÄ«s tikai tad, ja tu to izvēlies ("Mans treneris var redzēt pulsu un skābekli asinÄ«s"); karte ārstam un tavi mērÄ«jumi trenerim nekad nav redzami. Pārskatu ārstam tu lejupielādē pats, izmantojot saiti, kas derÄ«ga 15 minÅ«tes, un dod to, kam vēlies.
  • AI treneris: automātiski veidotajai programmai tavas saslimÅ”anas, traumas un alerÄ£ijas tiek nosÅ«tÄ«tas uzņēmumam Anthropic (ASV) bez tava vārda, e-pasta vai tālruņa. Pulss, skābeklis asinÄ«s un karte ārstam netiek nosÅ«tÄ«ti.
  • Kā mēs tos aizsargājam: saslimÅ”anas, alerÄ£ijas, traumas, karte ārstam un piezÄ«mes pie mērÄ«jumiem datubāzē ir Å”ifrētas; piekļuve ir ierobežota; veselÄ«bas datus mēs neglabājam iCloud.
  • PiekriÅ”anas atsaukÅ”ana: viena poga (Karte tavam ārstam → "Atsaukt piekriÅ”anu un dzēst manus veselÄ«bas datus") — mēs nekavējoties dzēŔam tavas saslimÅ”anas, alerÄ£ijas, traumas, karti, mērÄ«jumus, miera pulsu un pulsu un skābekli asinÄ«s no taviem treniņiem. Tavi treniņi paliek, bez Å”iem datiem.
  • Personām lÄ«dz 16 gadu vecumam piekriÅ”anu dod vecāks vai aizbildnis.
  • Tas nav medicÄ«nas pakalpojums: grafiki, slodzes zonas un pārskats ir tikai informatÄ«vi, aprēķināti no patēriņa pulksteņa datiem un no tā, ko tu raksti. Tie nesniedz diagnozes un neaizstāj ārsta konsultāciju. Ja slodzes laikā tev ir simptomi (sāpes krÅ«tÄ«s, reibonis, sirdsklauves), pārtrauc un vērsies pie ārsta.

4. Ar ko mēs dalāmies ar datiem

Mēs datus nepārdodam un neizmantojam personalizētai reklāmai. Tos saņem tikai:

  • MÅ«su pakalpojumu sniedzēji (apstrādātāji): ROMARG SRL (servera mitināŔana, Rumānija); Anthropic PBC (AI treneris — saņem programmai un sarunai nepiecieÅ”amos datus bez e-pasta vai tālruņa, ASV); Mailtrap (e-pastu sÅ«tīŔana); Meta Platforms (WhatsApp kodi un paziņojumi); Google (pieslēgÅ”anās, Firebase push paziņojumi, Analytics ar piekriÅ”anu); Apple (pieslēgÅ”anās, push paziņojumi, abonementa apmaksa App Store); Google (arÄ« abonementa apmaksa Google Play); Stripe Payments Europe (abonementa apmaksa vietnē, ÄŖrija); Netopia Payments (vecāki maksājumi vietnē).
  • Citi lietotāji, ciktāl nepiecieÅ”ams: tās paÅ”as spēles spēlētāji, tava kluba treneris un administratori, turnÄ«ra, kuram reÄ£istrējies, organizators (ieskaitot viņa pieprasÄ«tos dokumentus), sporta bāze, kurā rezervē.
  • Publiski: sacensÄ«bu rezultāti (vārds, klubs, vieta), treneru un klubu publiskie profili. Rezultātu lapas meklētājprogrammas neindeksē.
  • Iestādes, ja to pieprasa likums.

5. NosūtīŔana ārpus ES

PlanSports serveris atrodas Rumānijā. Anthropic, Google, Meta, Apple un Stripe var apstrādāt datus ASV; nosÅ«tīŔana balstās uz ES–ASV lēmumu par aizsardzÄ«bas lÄ«meņa pietiekamÄ«bu (Data Privacy Framework) vai uz Eiropas Komisijas lÄ«guma standartklauzulām.

6. Bērni

Rumānijā bērns pats var dot piekriÅ”anu tieÅ”saistes pakalpojumiem no 16 gadu vecuma (tavā valstÄ« vecums var atŔķirties). Jaunāku sportistu kontus izveido vecāks, aizbildnis vai sporta klubs ar vecāka piekriÅ”anu, un par konta lietoÅ”anu atbild vecāks. SacensÄ«bām mēs apstrādājam tikai noteikumos prasÄ«tos datus (vecums, kategorija, svars, klubs, rezultāti).

Ja esi vecāks un vēlies redzēt, labot vai dzēst sava bērna datus, raksti mums uz contact@plansports.ro.

7. DroŔība

Savienojumi ir Å”ifrēti (HTTPS), paroles tiek glabātas Å”ifrētas, tevis ierakstÄ«tie veselÄ«bas dati (saslimÅ”anas, alerÄ£ijas, traumas, karte ārstam) datubāzē ir Å”ifrēti, medicÄ«niskie un personu apliecinoÅ”ie dokumenti tiek glabāti privātā krātuvē, piekļuve datiem ir ierobežota lÄ«dz tiem, kam tā vajadzÄ«ga (sportists, klubs, organizators), un lietotnē (tālrunÄ« un pulkstenÄ«) autentifikācijas marÄ·ieris tiek glabāts ierÄ«ces droÅ”ajā krātuvē. Ja tomēr notiek personas datu aizsardzÄ«bas pārkāpums, mēs 72 stundu laikā paziņojam ANSPDCP un, ja risks ir augsts, arÄ« tev.

8. Tavas tiesības

  • piekļuve un pārnesamÄ«ba — lejupielādē savus datus vietnē, Profils → "Lejupielādēt manus datus" (ieskaitot veselÄ«bas datus atklātā tekstā);
  • laboÅ”ana — savā Profilā vai rakstot mums;
  • dzēŔana — lietotnē (Profils → Dzēst kontu) vai vietnē (Profils); oficiālie sacensÄ«bu rezultāti un maksājumu dokumenti, kas mums jāglabā saskaņā ar likumu, paliek, bez citiem datiem par tevi;
  • ierobežoÅ”ana un iebildumi, ieskaitot pret reklāmas ziņām;
  • piekriÅ”anas atsaukÅ”ana jebkurā laikā (veselÄ«bas dati, mārketings, sÄ«kdatnes), neietekmējot iepriekÅ” veikto; veselÄ«bas datu gadÄ«jumā atsaukÅ”ana tos arÄ« dzēŔ (3.a sadaļa).

Mēs atbildam ne vēlāk kā viena mēneÅ”a laikā. Tev ir tiesÄ«bas iesniegt sÅ«dzÄ«bu Rumānijas Valsts personas datu apstrādes uzraudzÄ«bas iestādē (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Bukareste, www.dataprotection.ro, vai tās ES valsts datu aizsardzÄ«bas iestādē, kurā tu dzÄ«vo vai strādā.

9. Izmaiņas

Mainot Å”o politiku, mēs atjauninām datumu augstāk un par bÅ«tiskām izmaiņām informējam tevi lietotnē vai pa e-pastu.