Privatlivspolitik
Version af: 7. oktober 2026
Dette er en oversættelse af den rumænske version, som har forrang i tilfælde af uoverensstemmelser.
1. Hvem vi er
Dataansvarlig for de personoplysninger, der behandles på webstedet plansports.ro og i mobilappen PlanSports, er COMMERCESTREAM INNOVATE S.R.L., momsnr. RO50187548, hjemsted i Com. Bârnova, Sat Vișan, Str. Castelul Grecilor nr. 24, Iași County, Rumænien ("PlanSports", "vi").
Kontakt ved spørgsmål om dine data: contact@plansports.ro, telefon +40 736 372 286.
Vi har udpeget en databeskyttelsesrådgiver (DPO), som er anmeldt til den rumænske databeskyttelsesmyndighed ANSPDCP (nr. 18937 af 15.10.2024), og som du kan kontakte på samme adresse, mærket "DPO".
2. Hvilke data vi behandler
- Konto: navn, e-mail, telefon, adgangskode (krypteret), profilbillede, rolle (atlet, træner, ejer af sportsanlæg, arrangør); når du logger ind med Google, Apple eller Facebook, den kontoidentifikator og den e-mail, vi modtager fra dem.
- Sportsprofil: by/region (angivet af dig), yndlingssportsgrene, niveau, klub.
- Omtrentlig placering (kun hvis du tillader det): når du trykker på "I nærheden" på webstedet eller accepterer i appen, sender din telefon/browser os din placering afrundet til ca. 1 km, udelukkende så vi kan vise dig de nærmeste baner, fitnesscentre, klubber og trænere først. Vi gemmer den ikke på din konto og bruger den ikke til andet; uden den sorterer vi efter byen i din profil. Kortet er fra OpenStreetMap, og vi slår også byer op i OpenStreetMap (Nominatim) uden nogen data om dig.
- Personer, du inviterer: når du inviterer nogen (en træner, en elev, et sportsanlæg, et fitnesscenter, en ven), giver du os deres navn (valgfrit) og deres mobilnummer eller e-mail. Vi bruger dem kun til at sende den invitation – på WhatsApp fra PlanSports' nummer (via Meta) eller via e-mail – efter du har bekræftet, at personen kender dig og er indforstået. Den, der svarer STOP, modtager ikke mere fra os. Hvis invitationen ikke accepteres, sletter vi nummeret og e-mailen efter 90 dage.
- Aktivitet: bookinger, venskabskampe og resultater, turneringstilmeldinger, resultater og ranglister, præstationer, invitationer, notifikationer.
- Træninger: de øvelser, sæt, vægte, den varighed og de kalorier, du registrerer, eller som dit ur måler.
- Konkurrencer: fødselsdato, køn, alders- og vægtklasse, bælte, vægt ved indvejning, klub; de dokumenter, arrangøren kræver (lægeerklæring, forsikring, medlemskort), som holdes private.
- Helbredsdata (kun med dit udtrykkelige samtykke): tilstande, allergier og skader i din sportsprofil; journalen til din læge (blodtype, medicin, operationer, sygdomme i familien, noter); de målinger, du registrerer (blodtryk, vægt, blodsukker, iltmætning, hvilepuls); fra Apple Watch – puls under træning, iltmætning og daglig hvilepuls. Detaljer i afsnit 3a.
- Kropsdata: højde, vægt, målvægt, fødselsår, køn – til programmer, kalorier og BMI.
- Beskeder: dine samtaler med AI-træneren og de forslag, der udveksles med din klubtræner under en træning.
- Betalinger og abonnement: beløbet, produktet, status for betalingen og for dit PlanSports Premium-abonnement (gratis prøveperiode, fornyelsesdato, opsigelse) samt den transaktionsidentifikator, vi modtager fra butikken eller betalingsudbyderen. I appen betaler du via Apple (App Store) eller Google Play, og på webstedet via Stripe (eller Netopia for ældre betalinger); du indtaster dine kortoplysninger direkte hos dem, og de når aldrig frem til os.
- Brug af platformen: hvilke sider og skærme du åbner, og hvilke handlinger du foretager (for eksempel at starte en træning eller lave en booking), fra hvilken platform (websted, iPhone, Android, ur) og med hvilken version af appen. Vi registrerer dem på vores egen server, knyttet til din konto; for besøgende uden konto til browsersessionen eller til en tilfældig identifikator for appinstallationen. I appen bruger vi ingen analysetjenester fra andre virksomheder.
- Tekniske data: IP-adresse og driftslogfiler (opbevares i 30 dage), tokenet til push-notifikationer og de cookies, der er beskrevet i cookiepolitikken.
3. Hvorfor vi behandler dem, og på hvilket retsgrundlag
| Formål | Retsgrundlag (GDPR) | Hvor længe vi opbevarer dem |
|---|---|---|
| Din konto, bookinger, kampe, turneringer, træninger og notifikationerne om dem | opfyldelse af en kontrakt (art. 6, stk. 1, litra b) | så længe du har en konto |
| Din klubtræner ser dine træninger og sender dig forslag | opfyldelse af en kontrakt; legitim interesse hos den klub, du er medlem af – du kan til enhver tid slå det fra i din profil | så længe du er medlem af klubben |
| Automatisk genererede programmer og madplaner (AI-træner) | kontrakt; for tilstande, skader og allergier – udtrykkeligt samtykke (art. 9, stk. 2, litra a) | så længe dit program er aktivt, eller indtil du trækker samtykket tilbage |
| Helbredsdata: puls og iltmætning fra uret, grafer, journalen til din læge, målinger, PDF-rapporten | udtrykkeligt samtykke (art. 9, stk. 2, litra a) | så længe du har en konto, indtil du trækker samtykket tilbage (så sletter vi dem straks) eller efter 24 måneder uden login |
| Offentliggørelse af konkurrenceresultater (navn, klub, placering) | legitim interesse hos arrangøren og forbundet (art. 6, stk. 1, litra f) | officielle resultater opbevares som konkurrencearkiv |
| Fakturaer, betalingsregistreringer | retlig forpligtelse (art. 6, stk. 1, litra c) | 10 år (rumænsk bogføringslov) |
| Sikkerhed, forebyggelse af svindel, logfiler | legitim interesse | 30 dage |
| Intern statistik over brugen af platformen (hvilke funktioner der bruges og hvordan) | legitim interesse (art. 6, stk. 1, litra f) — forbedring og drift af tjenesten; du kan gøre indsigelse ved at skrive til os | 400 dage |
| Markedsføringsbeskeder (e-mail, WhatsApp) | samtykke, som du til enhver tid kan trække tilbage (svar STOP på WhatsApp) | indtil det trækkes tilbage |
| Statistik over brugen af webstedet (Google Analytics) | samtykke (cookiebanneret) | op til 2 år |
De programmer, AI-træneren genererer, er automatiske forslag, som du kan ignorere eller ændre; de træffer ikke afgørelser med retsvirkning for dig (art. 22). De er kun til orientering og erstatter ikke en læges råd.
3a. Helbredsdata og Apple Watch
Helbredsdata er en særlig kategori af oplysninger (art. 9 GDPR). Vi opbevarer dem kun hvis du giver dit udtrykkelige samtykke, i appen (Profil → Journal til din læge) eller på webstedet (Sportsprofil). Uden samtykke gemmer serveren dem ikke: den puls og iltmætning, uret sender, kasseres ved modtagelsen.
- Hvor de kommer fra: fra det, du skriver i din profil og i journalen til din læge, og, hvis du bruger PlanSports-appen på Apple Watch, fra appen Sundhed (Apple HealthKit): puls og kalorier under træning, iltmætning og den hvilepuls, Apple beregner. Appen læser kun det fra Sundhed, du godkender i Apples tilladelsesvindue, og skriver kun dine træninger til Sundhed (for at lukke dine aktivitetsringe).
- Hvad vi bruger dem til: graferne for puls og kalorier i din historik, belastningszoner og restitution efter anstrengelse, daglig hvilepuls, tilpasning af programmer og råd, PDF-rapporten til din læge. Vi bruger dem ikke til annoncering, sælger dem ikke, laver ikke markedsføringsprofiler og giver dem ikke til andre virksomheder, undtagen som beskrevet nedenfor.
- Hvem der ser dem: dig. Din klubtræner ser dine træninger (medmindre du har slået det fra), men puls og iltmætning kun hvis du vælger det ("Min træner må se puls og iltmætning"); journalen til din læge og dine målinger er aldrig synlige for træneren. Du downloader selv rapporten til din læge via et link, der er gyldigt i 15 minutter, og giver den til hvem du vil.
- AI-træner: til det automatisk genererede program sendes dine tilstande, skader og allergier til Anthropic (USA) uden dit navn, din e-mail eller dit telefonnummer. Puls, iltmætning og journalen til din læge sendes ikke.
- Sådan beskytter vi dem: tilstande, allergier, skader, journalen til din læge og noterne til målinger er krypterede i databasen; adgangen er begrænset; vi gemmer ikke helbredsdata i iCloud.
- Tilbagetrækning af samtykke: én enkelt knap (Journal til din læge → "Træk samtykket tilbage og slet mine helbredsdata") – vi sletter straks dine tilstande, allergier, skader, journalen, målinger, hvilepuls samt puls og iltmætning fra dine træninger. Dine træninger bevares, uden disse data.
- Under 16 år gives samtykket af en forælder eller værge.
- Dette er ikke en medicinsk tjeneste: graferne, belastningszonerne og rapporten er kun til orientering, beregnet ud fra et forbrugerur og ud fra det, du skriver. De stiller ikke diagnoser og erstatter ikke en lægekonsultation. Hvis du får symptomer under træning (brystsmerter, svimmelhed, hjertebanken), så stop og søg læge.
4. Hvem vi deler data med
Vi sælger ikke data og bruger dem ikke til personlig annoncering. De modtages kun af:
- Vores tjenesteudbydere (databehandlere): ROMARG SRL (serverhosting, Rumænien); Anthropic PBC (AI-træner – modtager de data, der er nødvendige for programmet og samtalen, uden e-mail eller telefon, USA); Mailtrap (afsendelse af e-mails); Meta Platforms (WhatsApp-koder og -notifikationer); Google (login, Firebase-push-notifikationer, Analytics med samtykke); Apple (login, push-notifikationer, betaling af abonnement i App Store); Google (også betaling af abonnement i Google Play); Stripe Payments Europe (betaling af abonnement på webstedet, Irland); Netopia Payments (ældre betalinger på webstedet).
- Andre brugere, i det omfang det er nødvendigt: spillerne i samme kamp, træneren og administratorerne i din klub, arrangøren af den turnering, du tilmelder dig (herunder de dokumenter, de kræver), det anlæg, hvor du booker.
- Offentligt: konkurrenceresultater (navn, klub, placering), de offentlige profiler for trænere og klubber. Resultatsiderne indekseres ikke af søgemaskiner.
- Myndigheder, når loven kræver det af os.
5. Overførsler uden for EU
PlanSports' server står i Rumænien. Anthropic, Google, Meta, Apple og Stripe kan behandle data i USA; overførslerne sker på grundlag af afgørelsen om tilstrækkeligt beskyttelsesniveau mellem EU og USA (Data Privacy Framework) eller Europa-Kommissionens standardkontraktbestemmelser.
6. Børn
I Rumænien kan et barn selv give samtykke til onlinetjenester fra 16 år (alderen kan være en anden i dit land). Konti for yngre atleter oprettes af en forælder, en værge eller sportsklubben med forælderens samtykke, og forælderen er ansvarlig for brugen af kontoen. Ved konkurrencer behandler vi kun de data, reglerne kræver (alder, kategori, vægt, klub, resultater).
Hvis du er forælder og vil se, rette eller slette dit barns data, så skriv til os på contact@plansports.ro.
7. Sikkerhed
Forbindelserne er krypterede (HTTPS), adgangskoder gemmes krypteret, de helbredsdata, du skriver (tilstande, allergier, skader, journalen til din læge), er krypterede i databasen, medicinske dokumenter og identitetsdokumenter opbevares i privat lager, adgangen til data er begrænset til dem, der har brug for den (atlet, klub, arrangør), og i appen (telefon og ur) opbevares godkendelsestokenet i enhedens sikre lager. Hvis der alligevel sker et brud på persondatasikkerheden, underretter vi ANSPDCP inden for 72 timer og, når risikoen er høj, også dig.
8. Dine rettigheder
- indsigt og dataportabilitet – download dine data fra webstedet under Profil → "Download mine data" (inklusive helbredsdata, i klartekst);
- berigtigelse – i din profil eller ved at skrive til os;
- sletning – i appen (Profil → Slet konto) eller på webstedet (Profil); officielle konkurrenceresultater og de betalingsdokumenter, loven kræver, at vi opbevarer, bevares uden andre data om dig;
- begrænsning og indsigelse, herunder mod markedsføringsbeskeder;
- tilbagetrækning af samtykke når som helst (helbredsdata, markedsføring, cookies), uden at det påvirker det, der er sket før; for helbredsdata betyder tilbagetrækning også sletning (afsnit 3a).
Vi svarer senest inden for én måned. Du har ret til at klage til den rumænske nationale tilsynsmyndighed for behandling af personoplysninger (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Bukarest, www.dataprotection.ro, eller til databeskyttelsesmyndigheden i det EU-land, hvor du bor eller arbejder.
9. Ændringer
Når vi ændrer denne politik, opdaterer vi datoen ovenfor og giver dig ved vigtige ændringer besked i appen eller via e-mail.