🚀 VERSIÓN BETA - Agradecemos tus comentarios en contact@plansports.ro

Política de privacidad

Versión del: 7 de octubre de 2026

Esta es una traducción de la versión en rumano, que prevalece en caso de cualquier discrepancia.

1. Quiénes somos

El responsable del tratamiento de los datos personales tratados en el sitio web plansports.ro y en la aplicación móvil PlanSports es COMMERCESTREAM INNOVATE S.R.L., CIF/IVA RO50187548, con domicilio social en Com. Bârnova, Sat Vișan, Str. Castelul Grecilor nr. 24, distrito de Iași, Rumanía ("PlanSports", "nosotros").

Contacto para cualquier pregunta sobre tus datos: contact@plansports.ro, teléfono +40 736 372 286.

Hemos designado un delegado de protección de datos (DPO), comunicado a la autoridad rumana de protección de datos ANSPDCP (n.º 18937 del 15.10.2024), al que puedes escribir en la misma dirección, indicando "DPO".

2. Qué datos tratamos

  • Cuenta: nombre, email, teléfono, contraseña (cifrada), foto de perfil, rol (deportista, entrenador, propietario de instalación, organizador); cuando inicias sesión con Google, Apple o Facebook, el identificador de la cuenta y el email que recibimos de ellos.
  • Perfil deportivo: ciudad/provincia (que introduces tú), deportes favoritos, nivel, club.
  • Ubicación aproximada (solo si la permites): cuando pulsas "Cerca de mí" en el sitio web o aceptas en la aplicación, tu teléfono / navegador nos envía tu ubicación redondeada a aproximadamente 1 km, solo para mostrarte primero las pistas, gimnasios, clubes y entrenadores más cercanos. No la guardamos en tu cuenta ni la usamos para nada más; sin ella, ordenamos según la ciudad de tu perfil. El mapa es de OpenStreetMap, y también buscamos las ciudades en OpenStreetMap (Nominatim), sin ningún dato sobre ti.
  • Personas a las que invitas: cuando invitas a alguien (un entrenador, un alumno, una instalación deportiva, un gimnasio, un amigo), nos das su nombre (opcional) y su número de móvil o email. Los usamos solo para enviar esa invitación — por WhatsApp, desde el número de PlanSports (a través de Meta), o por email — después de que confirmes que la persona te conoce y está de acuerdo. Quien responda STOP no recibirá nada más de nuestra parte. Si la invitación no se acepta, borramos el número y el email a los 90 días.
  • Actividad: reservas, partidos amistosos y resultados, inscripciones en torneos, resultados y clasificaciones, logros, invitaciones, notificaciones.
  • Entrenamientos: los ejercicios, series, pesos, duración y calorías que registras o que mide tu reloj.
  • Competiciones: fecha de nacimiento, sexo, categoría de edad y de peso, cinturón, peso en el pesaje, club; los documentos exigidos por el organizador (certificado médico, seguro, licencia), guardados de forma privada.
  • Datos de salud (solo con tu consentimiento explícito): afecciones, alergias y lesiones de tu perfil deportivo; la ficha para tu médico (grupo sanguíneo, medicación, operaciones, antecedentes familiares, notas); las mediciones que registras (tensión arterial, peso, glucosa, oxígeno en sangre, frecuencia cardiaca en reposo); del Apple Watch — la frecuencia cardiaca durante los entrenamientos, el oxígeno en sangre y la frecuencia cardiaca en reposo diaria. Detalles en la sección 3a.
  • Datos corporales: altura, peso, peso objetivo, año de nacimiento, género — para programas, calorías e IMC.
  • Mensajes: tus conversaciones con el entrenador IA y las sugerencias intercambiadas con el entrenador de tu club durante un entrenamiento.
  • Pagos y suscripción: el importe, el producto, el estado del pago y de tu suscripción PlanSports Premium (prueba gratuita, fecha de renovación, cancelación), y el identificador de la transacción recibido de la tienda o del procesador de pagos. En la aplicación pagas a través de Apple (App Store) o Google Play, y en el sitio web a través de Stripe (o Netopia, para pagos anteriores); introduces los datos de tu tarjeta directamente en sus sistemas y nunca llegan a nosotros.
  • Uso de la plataforma: qué páginas y pantallas abres y qué acciones realizas (por ejemplo, iniciar un entrenamiento o hacer una reserva), desde qué plataforma (sitio web, iPhone, Android, reloj) y con qué versión de la aplicación. Los registramos en nuestro propio servidor, vinculados a tu cuenta; en el caso de los visitantes sin cuenta, a la sesión de navegación o a un identificador aleatorio de la instalación de la aplicación. En la aplicación no usamos servicios de analítica de otras empresas.
  • Técnicos: dirección IP y registros de funcionamiento (conservados durante 30 días), el token de notificaciones push y las cookies descritas en la política de cookies.

3. Para qué los tratamos y con qué base jurídica

FinalidadBase jurídica (RGPD)Cuánto tiempo los conservamos
Tu cuenta, reservas, partidos, torneos, entrenamientos y las notificaciones sobre ellosejecución de un contrato (art. 6.1.b)mientras tengas cuenta
El entrenador de tu club ve tus entrenamientos y te envía sugerenciasejecución de un contrato; interés legítimo del club del que eres miembro — puedes desactivarlo en cualquier momento en tu Perfilmientras seas miembro del club
Programas y planes de alimentación generados automáticamente (entrenador IA)contrato; para afecciones, lesiones y alergias — consentimiento explícito (art. 9.2.a)mientras tu programa esté activo o hasta que retires el consentimiento
Datos de salud: frecuencia cardiaca y oxígeno en sangre del reloj, gráficos, la ficha para tu médico, mediciones, el informe en PDFconsentimiento explícito (art. 9.2.a)mientras tengas cuenta, hasta que retires el consentimiento (entonces los borramos de inmediato) o tras 24 meses sin ningún inicio de sesión
Publicación de los resultados de las competiciones (nombre, club, puesto)interés legítimo del organizador y de la federación (art. 6.1.f)los resultados oficiales se conservan como archivo de la competición
Facturas, registros de pagosobligación legal (art. 6.1.c)10 años (Ley de Contabilidad rumana)
Seguridad, prevención del fraude, registrosinterés legítimo30 días
Estadísticas internas sobre el uso de la plataforma (qué funciones se usan y cómo)interés legítimo (art. 6.1.f) — mejora y gestión del servicio; puedes oponerte escribiéndonos400 días
Mensajes promocionales (email, WhatsApp)consentimiento, que puedes retirar en cualquier momento (responde STOP en WhatsApp)hasta que lo retires
Estadísticas de uso del sitio web (Google Analytics)consentimiento (el banner de cookies)hasta 2 años

Los programas generados por el entrenador IA son sugerencias automáticas que puedes ignorar o modificar; no toman decisiones con efectos jurídicos sobre ti (art. 22). Son solo informativos y no sustituyen el consejo de un médico.

3a. Datos de salud y Apple Watch

Los datos de salud son una categoría especial de datos (art. 9 RGPD). Los conservamos solo si das tu consentimiento explícito, en la aplicación (Perfil → Ficha para tu médico) o en el sitio web (Perfil deportivo). Sin consentimiento, el servidor no los conserva: la frecuencia cardiaca y el oxígeno en sangre enviados por el reloj se descartan al llegar.

  • De dónde proceden: de lo que escribes en tu perfil y en la ficha para tu médico y, si usas la aplicación PlanSports en el Apple Watch, de la app Salud (Apple HealthKit): frecuencia cardiaca y calorías durante los entrenamientos, oxígeno en sangre y la frecuencia cardiaca en reposo calculada por Apple. La aplicación lee de Salud solo lo que apruebas en la ventana de permisos de Apple y escribe en Salud solo tus entrenamientos (para cerrar tus anillos de actividad).
  • Para qué los usamos: los gráficos de frecuencia cardiaca y calorías de tu historial, las zonas de esfuerzo y la recuperación tras el esfuerzo, la frecuencia cardiaca en reposo diaria, la adaptación de programas y consejos, el informe en PDF para tu médico. No los usamos para publicidad, no los vendemos, no creamos perfiles de marketing ni los damos a otras empresas, salvo en los casos descritos a continuación.
  • Quién los ve: tú. El entrenador de tu club ve tus entrenamientos (salvo que lo hayas desactivado), pero la frecuencia cardiaca y el oxígeno en sangre solo si tú lo eliges ("Mi entrenador puede ver mi frecuencia cardiaca y mi oxígeno en sangre"); la ficha para tu médico y tus mediciones nunca son visibles para el entrenador. El informe para tu médico lo descargas tú mismo, mediante un enlace válido durante 15 minutos, y se lo das a quien quieras.
  • Entrenador IA: para el programa generado automáticamente, tus afecciones, lesiones y alergias se envían a Anthropic (EE. UU.), sin tu nombre, email ni teléfono. La frecuencia cardiaca, el oxígeno en sangre y la ficha para tu médico no se envían.
  • Cómo los protegemos: las afecciones, alergias, lesiones, la ficha para tu médico y las notas de las mediciones están cifradas en la base de datos; el acceso está restringido; no guardamos datos de salud en iCloud.
  • Retirar el consentimiento: un único botón (Ficha para tu médico → "Retirar el consentimiento y borrar mis datos de salud") — borramos de inmediato tus afecciones, alergias, lesiones, la ficha, las mediciones, la frecuencia cardiaca en reposo y la frecuencia cardiaca y el oxígeno en sangre de tus entrenamientos. Tus entrenamientos se mantienen, sin ellos.
  • Para menores de 16 años, el consentimiento lo da un progenitor o tutor legal.
  • Esto no es un servicio médico: los gráficos, las zonas de esfuerzo y el informe son solo informativos, calculados a partir de un reloj de consumo y de lo que escribes. No hacen diagnósticos ni sustituyen una consulta médica. Si tienes síntomas durante el ejercicio (dolor en el pecho, mareos, palpitaciones), detente y acude a un médico.

4. Con quién compartimos los datos

No vendemos datos ni los usamos para publicidad personalizada. Solo los reciben:

  • Nuestros proveedores de servicios (encargados del tratamiento): ROMARG SRL (alojamiento del servidor, Rumanía); Anthropic PBC (entrenador IA — recibe los datos necesarios para el programa y la conversación, sin email ni teléfono, EE. UU.); Mailtrap (envío de emails); Meta Platforms (códigos y notificaciones de WhatsApp); Google (inicio de sesión, notificaciones push de Firebase, Analytics con consentimiento); Apple (inicio de sesión, notificaciones push, pago de la suscripción en la App Store); Google (también el pago de la suscripción en Google Play); Stripe Payments Europe (pago de la suscripción en el sitio web, Irlanda); Netopia Payments (pagos anteriores en el sitio web).
  • Otros usuarios, en la medida necesaria: los jugadores del mismo partido, el entrenador y los administradores de tu club, el organizador del torneo en el que te inscribes (incluidos los documentos que exige), la instalación donde reservas.
  • Público: los resultados de las competiciones (nombre, club, puesto), los perfiles públicos de entrenadores y clubes. Las páginas de resultados no son indexadas por los buscadores.
  • Autoridades, cuando la ley nos lo exige.

5. Transferencias fuera de la UE

El servidor de PlanSports está en Rumanía. Anthropic, Google, Meta, Apple y Stripe pueden tratar datos en EE. UU.; las transferencias se basan en la decisión de adecuación UE–EE. UU. (Data Privacy Framework) o en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.

6. Menores

En Rumanía, un menor puede dar por sí mismo su consentimiento a los servicios en línea a partir de los 16 años (la edad puede ser distinta en tu país). Las cuentas de los deportistas más jóvenes las crea un progenitor, un tutor legal o el club deportivo con el consentimiento del progenitor, y el progenitor es responsable del uso de la cuenta. Para las competiciones tratamos solo los datos exigidos por el reglamento (edad, categoría, peso, club, resultados).

Si eres progenitor y quieres ver, corregir o borrar los datos de tu hijo o hija, escríbenos a contact@plansports.ro.

7. Seguridad

Las conexiones están cifradas (HTTPS), las contraseñas se guardan cifradas, los datos de salud que escribes (afecciones, alergias, lesiones, la ficha para tu médico) están cifrados en la base de datos, los documentos médicos y de identidad se guardan en un almacenamiento privado, el acceso a los datos se limita a quienes lo necesitan (deportista, club, organizador), y en la aplicación (teléfono y reloj) el token de autenticación se guarda en el almacenamiento seguro del dispositivo. Si se produce una violación de la seguridad de los datos personales, lo notificamos a la ANSPDCP en un plazo de 72 horas y, cuando el riesgo es alto, también a ti.

8. Tus derechos

  • acceso y portabilidad — descarga tus datos desde el sitio web, en Perfil → "Descargar mis datos" (incluidos los datos de salud, en texto legible);
  • rectificación — en tu Perfil o escribiéndonos;
  • supresión — en la aplicación (Perfil → Eliminar cuenta) o en el sitio web (Perfil); se mantienen los resultados oficiales de las competiciones y los documentos de pago que la ley nos obliga a conservar, sin ningún otro dato sobre ti;
  • limitación y oposición, incluso a los mensajes promocionales;
  • retirar el consentimiento en cualquier momento (datos de salud, marketing, cookies), sin que ello afecte a lo realizado anteriormente; en el caso de los datos de salud, la retirada también los borra (sección 3a).

Respondemos en un plazo máximo de un mes. Tienes derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad Nacional de Supervisión del Tratamiento de Datos Personales de Rumanía (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Bucarest, www.dataprotection.ro, o ante la autoridad de protección de datos del país de la UE en el que vives o trabajas.

9. Cambios

Cuando modificamos esta política actualizamos la fecha de arriba y, si los cambios son importantes, te avisamos en la aplicación o por email.