🚀 BETAVERSIO - Palaute on tervetullutta osoitteeseen contact@plansports.ro

Tietosuojakäytäntö

Versio: 7. lokakuuta 2026

Tämä on käännös romaninkielisestä versiosta, joka on ensisijainen, jos versioiden välillä on eroja.

1. Keitä olemme

plansports.ro-sivustolla ja PlanSports-mobiilisovelluksessa käsiteltävien henkilötietojen rekisterinpitäjä on COMMERCESTREAM INNOVATE S.R.L., ALV-tunnus RO50187548, kotipaikka Com. Bârnova, Sat Vișan, Str. Castelul Grecilor nr. 24, Iașin lääni, Romania (”PlanSports”, ”me”).

Yhteystiedot kaikissa tietojasi koskevissa kysymyksissä: contact@plansports.ro, puhelin +40 736 372 286.

Olemme nimittäneet tietosuojavastaavan (DPO), joka on ilmoitettu Romanian tietosuojaviranomaiselle ANSPDCP:lle (nro 18937, 15.10.2024). Tavoitat hänet samasta osoitteesta merkinnällä ”DPO”.

2. Mitä tietoja käsittelemme

  • Tili: nimi, sähköposti, puhelinnumero, salasana (salattuna), profiilikuva, rooli (urheilija, valmentaja, urheilupaikan omistaja, järjestäjä); kun kirjaudut Googlella, Applella tai Facebookilla, tilin tunniste ja niiltä saamamme sähköpostiosoite.
  • Urheiluprofiili: kaupunki/lääni (itse antamasi), suosikkilajit, taso, seura.
  • Likimääräinen sijainti (vain jos sallit sen): kun napautat sivustolla ”Lähelläni” tai hyväksyt sen sovelluksessa, puhelimesi / selaimesi lähettää meille sijaintisi noin 1 km:n tarkkuuteen pyöristettynä vain, jotta voimme näyttää sinulle lähimmät kentät, kuntosalit, seurat ja valmentajat ensin. Emme tallenna sitä tilillesi emmekä käytä sitä mihinkään muuhun; ilman sitä järjestämme profiilisi kaupungin mukaan. Kartta on OpenStreetMapista, ja haemme kaupunkeja myös OpenStreetMapista (Nominatim) ilman sinua koskevia tietoja.
  • Kutsumasi henkilöt: kun kutsut jonkun (valmentajan, oppilaan, urheilupaikan, kuntosalin, kaverin), annat meille hänen nimensä (valinnainen) ja matkapuhelinnumeronsa tai sähköpostiosoitteensa. Käytämme niitä vain kyseisen kutsun lähettämiseen – WhatsAppissa PlanSportsin numerosta (Metan kautta) tai sähköpostilla – sen jälkeen, kun olet vahvistanut, että henkilö tietää asiasta ja suostuu siihen. Kuka tahansa, joka vastaa STOP, ei saa meiltä enää mitään. Jos kutsua ei hyväksytä, poistamme numeron ja sähköpostiosoitteen 90 päivän kuluttua.
  • Toiminta: varaukset, ystävyysottelut ja tulokset, turnausilmoittautumiset, tulokset ja sijoitukset, saavutukset, kutsut, ilmoitukset.
  • Treenit: kirjaamasi tai kellosi mittaamat liikkeet, sarjat, painot, kesto ja kalorit.
  • Kilpailut: syntymäaika, sukupuoli, ikä- ja painoluokka, vyö, punnituspaino, seura; järjestäjän vaatimat asiakirjat (lääkärintodistus, vakuutus, jäsenkortti), jotka säilytetään yksityisinä.
  • Terveystiedot (vain nimenomaisella suostumuksellasi): urheiluprofiilisi sairaudet, allergiat ja vammat; lääkärille tarkoitettu tietolomake (veriryhmä, lääkitys, leikkaukset, suvun sairaushistoria, huomautukset); kirjaamasi mittaukset (verenpaine, paino, verensokeri, veren happipitoisuus, leposyke); Apple Watchista – syke treenien aikana, veren happipitoisuus ja päivittäinen leposyke. Lisätietoja kohdassa 3a.
  • Kehon tiedot: pituus, paino, tavoitepaino, syntymävuosi, sukupuoli – ohjelmia, kaloreita ja BMI:tä varten.
  • Viestit: keskustelusi tekoälyvalmentajan kanssa ja treenin aikana seurasi valmentajan kanssa vaihdetut ehdotukset.
  • Maksut ja tilaus: summa, tuote, maksun ja PlanSports Premium -tilauksesi tila (ilmainen kokeilujakso, uusimispäivä, peruutus) sekä kaupalta tai maksunvälittäjältä saatu tapahtumatunniste. Sovelluksessa maksat Applen (App Store) tai Google Playn kautta ja verkkosivulla Stripen (tai vanhemmissa maksuissa Netopian) kautta; syötät korttitietosi suoraan niille, eivätkä ne koskaan tule meille.
  • Alustan käyttö: mitä sivuja ja näkymiä avaat ja mitä toimintoja teet (esimerkiksi treenin aloittaminen tai varaus), miltä alustalta (verkkosivu, iPhone, Android, kello) ja millä sovelluksen versiolla. Tallennamme tiedot omalle palvelimellemme tiliisi liitettyinä; vierailijoilla, joilla ei ole tiliä, selausistuntoon tai sovelluksen asennuksen satunnaiseen tunnisteeseen liitettyinä. Sovelluksessa emme käytä muiden yritysten analytiikkapalveluja.
  • Tekniset tiedot: IP-osoite ja käyttölokit (säilytetään 30 päivää), push-ilmoitusten tunniste sekä evästekäytännössä kuvatut evästeet.

3. Miksi käsittelemme tietoja ja millä oikeusperusteella

TarkoitusOikeusperuste (GDPR)Kuinka kauan säilytämme
Tilisi, varaukset, ottelut, turnaukset, treenit ja niihin liittyvät ilmoituksetsopimuksen täytäntöönpano (6 artiklan 1 kohdan b alakohta)niin kauan kuin sinulla on tili
Seurasi valmentaja näkee treenisi ja lähettää sinulle ehdotuksiasopimuksen täytäntöönpano; sen seuran oikeutettu etu, jonka jäsen olet – voit poistaa tämän käytöstä milloin tahansa Profiilissasiniin kauan kuin olet seuran jäsen
Automaattisesti luodut ohjelmat ja ateriasuunnitelmat (tekoälyvalmentaja)sopimus; sairauksien, vammojen ja allergioiden osalta nimenomainen suostumus (9 artiklan 2 kohdan a alakohta)niin kauan kuin ohjelmasi on voimassa tai kunnes peruutat suostumuksesi
Terveystiedot: kellon mittaama syke ja veren happipitoisuus, kaaviot, lääkärille tarkoitettu tietolomake, mittaukset, PDF-raporttinimenomainen suostumus (9 artiklan 2 kohdan a alakohta)niin kauan kuin sinulla on tili, kunnes peruutat suostumuksesi (jolloin poistamme tiedot välittömästi) tai 24 kuukautta ilman yhtään kirjautumista
Kilpailutulosten julkaiseminen (nimi, seura, sijoitus)järjestäjän ja liiton oikeutettu etu (6 artiklan 1 kohdan f alakohta)viralliset tulokset säilytetään kilpailuarkistona
Laskut, maksutiedotlakisääteinen velvoite (6 artiklan 1 kohdan c alakohta)10 vuotta (Romanian kirjanpitolaki)
Tietoturva, petosten ehkäisy, lokitoikeutettu etu30 päivää
Sisäiset tilastot alustan käytöstä (mitä toimintoja käytetään ja miten)oikeutettu etu (6 artiklan 1 kohdan f alakohta) — palvelun kehittäminen ja ylläpito; voit vastustaa käsittelyä kirjoittamalla meille400 päivää
Markkinointiviestit (sähköposti, WhatsApp)suostumus, jonka voit peruuttaa milloin tahansa (vastaa WhatsAppissa STOP)peruutukseen asti
Sivuston käyttötilastot (Google Analytics)suostumus (evästebanneri)enintään 2 vuotta

Tekoälyvalmentajan luomat ohjelmat ovat automaattisia ehdotuksia, jotka voit ohittaa tai joita voit muuttaa; ne eivät tee sinua koskevia päätöksiä, joilla on oikeusvaikutuksia (22 artikla). Ne ovat vain tiedoksi eivätkä korvaa lääkärin neuvoja.

3a. Terveystiedot ja Apple Watch

Terveystiedot ovat erityisiin henkilötietoryhmiin kuuluvia tietoja (GDPR:n 9 artikla). Säilytämme niitä vain, jos annat nimenomaisen suostumuksesi sovelluksessa (Profiili → Tietolomake lääkärille) tai verkkosivulla (Urheiluprofiili). Ilman suostumusta palvelin ei säilytä niitä: kellon lähettämä syke ja veren happipitoisuus hylätään saapuessaan.

  • Mistä ne tulevat: siitä, mitä kirjoitat profiiliisi ja lääkärille tarkoitettuun tietolomakkeeseen, sekä, jos käytät PlanSports-sovellusta Apple Watchilla, Terveys-sovelluksesta (Apple HealthKit): syke ja kalorit treenien aikana, veren happipitoisuus ja Applen laskema leposyke. Sovellus lukee Terveydestä vain sen, minkä hyväksyt Applen lupaikkunassa, ja kirjoittaa Terveyteen vain treenisi (aktiivisuusrenkaidesi sulkemiseksi).
  • Mihin käytämme niitä: historiasi syke- ja kalorikaavioihin, rasitusalueisiin ja rasituksen jälkeiseen palautumiseen, päivittäiseen leposykkeeseen, ohjelmien ja neuvojen mukauttamiseen sekä lääkärille tarkoitettuun PDF-raporttiin. Emme käytä niitä mainontaan, emme myy niitä, emme luo markkinointiprofiileja emmekä luovuta niitä muille yrityksille, paitsi alla kuvatulla tavalla.
  • Kuka näkee ne: sinä. Seurasi valmentaja näkee treenisi (ellet ole poistanut tätä käytöstä), mutta sykkeen ja veren happipitoisuuden vain, jos itse niin valitset (”Valmentajani saa nähdä sykkeeni ja veren happipitoisuuteni”); lääkärille tarkoitettu tietolomake ja mittauksesi eivät ole koskaan valmentajan nähtävissä. Lataat lääkärille tarkoitetun raportin itse 15 minuuttia voimassa olevan linkin kautta ja annat sen kenelle haluat.
  • Tekoälyvalmentaja: automaattisesti luotua ohjelmaa varten sairautesi, vammasi ja allergiasi lähetetään Anthropicille (Yhdysvallat) ilman nimeäsi, sähköpostiasi tai puhelinnumeroasi. Sykettä, veren happipitoisuutta ja lääkärille tarkoitettua tietolomaketta ei lähetetä.
  • Miten suojaamme ne: sairaudet, allergiat, vammat, lääkärille tarkoitettu tietolomake ja mittausten huomautukset ovat salattuina tietokannassa; pääsy on rajattu; emme tallenna terveystietoja iCloudiin.
  • Suostumuksen peruuttaminen: yksi painike (Tietolomake lääkärille → ”Peruuta suostumus ja poista terveystietoni”) – poistamme välittömästi sairautesi, allergiasi, vammasi, tietolomakkeen, mittaukset, leposykkeen sekä treeniesi sykkeen ja veren happipitoisuuden. Treenisi säilyvät ilman niitä.
  • Alle 16-vuotiaan puolesta suostumuksen antaa vanhempi tai huoltaja.
  • Tämä ei ole terveyspalvelu: kaaviot, rasitusalueet ja raportti ovat vain tiedoksi, ja ne on laskettu kuluttajakellon mittauksista ja kirjoittamistasi tiedoista. Ne eivät tee diagnooseja eivätkä korvaa lääkärin vastaanottoa. Jos sinulla on oireita liikunnan aikana (rintakipua, huimausta, sydämentykytystä), lopeta ja hakeudu lääkäriin.

4. Kenelle luovutamme tietoja

Emme myy tietoja emmekä käytä niitä kohdennettuun mainontaan. Tietoja saavat vain:

  • Palveluntarjoajamme (henkilötietojen käsittelijät): ROMARG SRL (palvelinten ylläpito, Romania); Anthropic PBC (tekoälyvalmentaja – saa ohjelmaan ja keskusteluun tarvittavat tiedot ilman sähköpostia tai puhelinnumeroa, Yhdysvallat); Mailtrap (sähköpostien lähettäminen); Meta Platforms (WhatsApp-koodit ja -ilmoitukset); Google (kirjautuminen, Firebase-push-ilmoitukset, Analytics suostumuksella); Apple (kirjautuminen, push-ilmoitukset, tilauksen maksu App Storessa); Google (myös tilauksen maksu Google Playssa); Stripe Payments Europe (tilauksen maksu verkkosivulla, Irlanti); Netopia Payments (vanhemmat maksut verkkosivulla).
  • Muut käyttäjät tarpeen mukaan: saman ottelun pelaajat, seurasi valmentaja ja ylläpitäjät, sen turnauksen järjestäjä, johon ilmoittaudut (mukaan lukien hänen vaatimansa asiakirjat), sekä urheilupaikka, josta varaat.
  • Julkisesti: kilpailutulokset (nimi, seura, sijoitus), valmentajien ja seurojen julkiset profiilit. Hakukoneet eivät indeksoi tulossivuja.
  • Viranomaiset, kun laki sitä edellyttää.

5. Siirrot EU:n ulkopuolelle

PlanSportsin palvelin sijaitsee Romaniassa. Anthropic, Google, Meta, Apple ja Stripe voivat käsitellä tietoja Yhdysvalloissa; siirrot perustuvat EU:n ja Yhdysvaltojen väliseen tietosuojan riittävyyttä koskevaan päätökseen (Data Privacy Framework) tai Euroopan komission vakiosopimuslausekkeisiin.

6. Lapset

Romaniassa lapsi voi antaa itse suostumuksen verkkopalveluihin 16 vuoden iästä alkaen (ikäraja voi olla eri omassa maassasi). Nuorempien urheilijoiden tilit luo vanhempi, huoltaja tai urheiluseura vanhemman suostumuksella, ja vanhempi vastaa tilin käytöstä. Kilpailuja varten käsittelemme vain sääntöjen edellyttämiä tietoja (ikä, sarja, paino, seura, tulokset).

Jos olet vanhempi ja haluat nähdä, korjata tai poistaa lapsesi tiedot, kirjoita meille osoitteeseen contact@plansports.ro.

7. Tietoturva

Yhteydet on salattu (HTTPS), salasanat tallennetaan salattuina, kirjoittamasi terveystiedot (sairaudet, allergiat, vammat, lääkärille tarkoitettu tietolomake) ovat salattuina tietokannassa, lääketieteelliset ja henkilöllisyysasiakirjat säilytetään yksityisessä tallennustilassa, pääsy tietoihin on rajattu niille, jotka niitä tarvitsevat (urheilija, seura, järjestäjä), ja sovelluksessa (puhelin ja kello) tunnistautumistunniste säilytetään laitteen suojatussa tallennustilassa. Jos henkilötietojen tietoturvaloukkaus kuitenkin tapahtuu, ilmoitamme siitä ANSPDCP:lle 72 tunnin kuluessa ja, jos riski on suuri, myös sinulle.

8. Oikeutesi

  • oikeus päästä tietoihin ja siirtää ne – lataa tietosi verkkosivulta kohdasta Profiili → ”Lataa tietoni” (myös terveystiedot luettavassa muodossa);
  • oikaisu – Profiilissasi tai kirjoittamalla meille;
  • poistaminen – sovelluksessa (Profiili → Poista tili) tai verkkosivulla (Profiili); viralliset kilpailutulokset ja maksuasiakirjat, jotka laki velvoittaa meidät säilyttämään, jäävät ilman muita sinua koskevia tietoja;
  • käsittelyn rajoittaminen ja vastustaminen, myös markkinointiviestien osalta;
  • suostumuksen peruuttaminen milloin tahansa (terveystiedot, markkinointi, evästeet) vaikuttamatta aiemmin tehtyyn käsittelyyn; terveystietojen osalta peruuttaminen myös poistaa ne (kohta 3a).

Vastaamme viimeistään kuukauden kuluessa. Sinulla on oikeus tehdä valitus Romanian kansalliselle henkilötietojen käsittelyä valvovalle viranomaiselle (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Bukarest, www.dataprotection.ro, tai sen EU-maan tietosuojaviranomaiselle, jossa asut tai työskentelet.

9. Muutokset

Kun muutamme tätä käytäntöä, päivitämme yllä olevan päivämäärän ja ilmoitamme merkittävistä muutoksista sovelluksessa tai sähköpostilla.